JFK บอกหน่วยสืบราชการลับให้รักษาระยะห่างในวันลอบสังหาร

เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 1963 ในระหว่างการเดินทางหาเสียงในพายุหมุนประธานาธิบดีจอห์นเอฟเคนเนดีบอกกับผู้บังคับบัญชาหน่วยสืบราชการลับ Floyd Boring ว่าเจ้าหน้าที่ที่ขี่บนกระดานพิเศษที่ติดตั้งไว้ใกล้ท้ายรถของเขาควรถอยกลับและลากเขาจากการติดตาม ขึ้นรถแทน

“มันมากเกินไป Floyd และมันสร้างความประทับใจที่ไม่ถูกต้องให้กับผู้คน” Kennedy กล่าว “เรามีการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึงประเด็นทั้งหมดคือฉันสามารถเข้าถึงได้โดยประชาชน”

การที่เคนเนดี้แสดงท่าทีใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับผู้ที่ได้รับการคุ้มครองจากหน่วยสืบราชการลับโดยเฉพาะประธานาธิบดีสหรัฐฯ แต่หลังจากการลอบสังหารในอีกสี่วันต่อมาเจ้าหน้าที่บางคนสงสัยว่าความยาวรถที่เพิ่มขึ้นนั้นทำให้พวกเขาไม่สามารถช่วยชีวิต JFK ได้หรือไม่

‘ยกเลิก’ ของจอชฮอว์ลีย์จองตอนนี้เป็นผู้ขาย: รายงาน

“Zero Fail: การเพิ่มขึ้นและการล่มสลายของหน่วยสืบราชการลับ”โดย Carol Leonnig นักข่าววอชิงตันโพสต์ (Random House ออกวันที่ 18 พฤษภาคม) เล่าประวัติประธานาธิบดีจากมุมมองของบริการโดยบันทึกว่างบประมาณที่ไม่เพียงพอผู้ปกป้องที่ต้านทานการต่อสู้ทางการเมืองและ วัฒนธรรมผู้ชายและเด็กผู้ชายมักจะทำให้เจ้าหน้าที่เตรียมตัวอย่างไม่ดีสำหรับภารกิจที่สำคัญและช่วยชีวิตของพวกเขา

ในกรณีของ JFK ความสามารถพิเศษส่วนตัวของเขาจะมีประสิทธิภาพมากที่สุดเมื่อเขาสามารถโต้ตอบกับสาธารณชนได้โดยตรงและการพบปะกับหญิงสาวบ่อยๆทำให้เขาเป็นความท้าทายพิเศษ

“โดยส่วนตัวเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับของเคนเนดีเห็นชายคนหนึ่งกำลังเสี่ยงอันตราย” ลีออนนิกเขียน

“เคนเนดีประมาทอย่างยิ่งกับความปลอดภัยส่วนบุคคลของเขาเองการกระทำของเขาทำให้ผู้พิทักษ์บางคนไม่สบายใจและโกรธเล็กน้อยอย่างมืออาชีพเขาเป็นงานที่ยากที่สุดของพวกเขาในตอนนี้”

เคนเนดีใช้ประโยชน์จากการอุทธรณ์ทางโทรจิตของเขาทำลายสถิติทั้งหมดสำหรับการเดินทางของประธานาธิบดีนอกทำเนียบขาวทันทีที่เข้ารับตำแหน่งในปี 2504

ในเวลานั้นรายละเอียดหน่วยสืบราชการลับของทำเนียบขาวมีเจ้าหน้าที่เพียง 34 คนทำงานเป็นทีมหกคนในการหมุนเวียนกะแปดชั่วโมง

เพื่อให้ครอบคลุมตารางเวลาที่ชัดเจนของประธานาธิบดีเจ้าหน้าที่ทำงานกะสองครั้งและในวันหยุดมักจะนอนไม่หลับสักคืน

AP RUNS SCATHING REVIEW ของ JAKE TAPPER’S BOOK: ไม่มี ‘ความถูกต้อง’ ไม่คาดคิด ‘เก้าหน้าของแหล่งข้อมูลที่อ้างถึง’

แต่บ่อยครั้งปัญหาไม่ได้อยู่ที่การขาดกำลังคน แต่เคนเนดีเองในขณะที่เขาจะทิ้งทหารรักษาพระองค์เมื่อใดก็ได้โดยเชื่อว่าในที่สุดพวกเขาก็ไม่ได้ผล

“ ถ้าใครบ้าคลั่งจนอยากจะฆ่าประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาเขาก็ทำได้” เคนเนดีบอกกับโฆษกของเขา “สิ่งที่เขาต้องเตรียมคือสละชีวิตเพื่อประธานาธิบดี”

ด้วยจิตวิญญาณนี้เองที่เคนเนดีจะหลุดเข้าไปใน “รถที่ไม่มีเครื่องหมายกับพี่ชายหรือเพื่อนของเขา … พยายามที่จะกินอาหารที่ดูเหมือนจะไม่รู้จักพอสำหรับการพิชิตทางเพศ” แม้ในฐานะ “สมาชิกในรายละเอียดของเขากลัวว่าภายในทะเล ผู้หญิงแบบสุ่มที่เขาพบเพื่อพยายามจะพยายามแบล็กเมล์วางยาพิษหรือฆ่าเขา ”

และในขณะที่หน่วยสืบราชการลับดำเนินการตรวจสอบประวัติทุกคนที่พบกับประธานาธิบดีเป็นการส่วนตัวเป็นประจำ แต่สิ่งนี้เป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับนายหญิงของประธานาธิบดี

เจ้าหน้าที่ทิมแมคอินไทร์เข้าร่วมในรายละเอียดของ JFK ในปีพ. ศ. 2506 และพยายามให้ความสำคัญกับกิจการของประธานาธิบดีล้อเล่นกับเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ “จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีคนมากัดเขา”

แมคอินไทร์เขียนลีออนนิก “ยืนเป็นสักขีพยานในขบวนพาเหรดของเลขานุการดาราสาวและแม้แต่โสเภณีที่พาไปยังห้องนอนของประธานาธิบดีในโรงแรมและในบ้านพักส่วนตัวของเขาเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับไม่ได้รับอนุญาตให้ถามชื่อผู้หญิง”

เมื่อเคนเนดีเริ่มทัวร์ฟลอริดาและเท็กซัสเป็นเวลา 1 สัปดาห์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2506 บริการนี้หมดลงหลังจากการเดินทางที่เข้มข้นเป็นเวลาหลายเดือนโดยอาศัยทีมงานโครงกระดูกและมักจะส่งตัวแทนเพียงคนเดียวเพื่อวางแผนการรักษาความปลอดภัยล่วงหน้าของการเดินทางแทนที่จะเป็นสองคนตามปกติ

จากนั้นในระหว่างการเดินทางเคนเนดีสั่งให้เจ้าหน้าที่ของเขาถอยรถไปหนึ่งคัน

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายนเจ้าหน้าที่ของเคนเนดีใช้เวลาเกือบ 24 ชั่วโมงในการปฏิบัติหน้าที่เดินหรือวิ่งมากกว่า 10 ไมล์ในกระบวนการ

ในคืนนั้นแทนที่จะมุ่งหน้าไปนอนเจ้าหน้าที่เก้าคนซึ่งสี่คนถูกกำหนดให้รายงานตัวเพื่อปฏิบัติหน้าที่เป็นสิ่งแรกในตอนเช้ากลับมาพบกันที่ “ไนท์คลับในตำนานและอื้อฉาว” ที่เรียกว่า The Cellar หลังเวลา 01.00 น. ในเวลากลางคืนมีตัวแทนอีกสามคนเข้าร่วมกับพวกเขาที่สถานประกอบการฟอร์ตเวิร์ ธ

การดื่มสุราบนท้องถนนเป็นสิ่งต้องห้ามเนื่องจากเจ้าหน้าที่ “อาจถูกเรียกให้ปฏิบัติหน้าที่เมื่อใดก็ได้เมื่อประธานาธิบดีกำลังเดินทาง” แต่กฎนี้ถูกละเลยอย่างกว้างขวาง

ห้องใต้ดินไม่มีใบอนุญาตขายสุรา แต่เจ้าของเสิร์ฟน้ำผลไม้และแอลกอฮอล์จากธัญพืชผสมฟรีที่พวกเขาเก็บไว้หลังบาร์

เจ้าหน้าที่กลับไปที่โรงแรมของพวกเขาระหว่าง 02:45 น. ถึง 05 น. การเปลี่ยนวันเริ่มเวลา 8.00 น

ในขณะที่พวกเขาขับรถผ่านดัลลัสหลายชั่วโมงต่อมาเจ้าหน้าที่ที่ปกติจะขี่อยู่ข้างประธานาธิบดีกลับนั่งรถตามหลังเขาแทน
คลินท์ฮิลล์หัวหน้าแผนกรายละเอียดของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งกำลังขี่รถตามมาแทนที่จะอยู่ในจุดปกติของเขาถัดจากผู้หญิงของเธอ ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นตัวแทนคนเดียวที่ได้ยินเสียงนัดแรกและรู้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อเห็นประธานาธิบดี “ยกมือขึ้นจ่อคอข้างใดข้างหนึ่ง”

“ฉันรู้ว่าฉันควรอยู่บนหลังรถคันนั้น!” ฮิลล์คิด ร่างกายของเขาสามารถป้องกันไม่ให้มือสังหารถูกยิงได้ “Leonnig เขียนโดยสังเกตว่าเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ได้ยินเสียงยิง แต่ในตอนแรกสับสนเกี่ยวกับที่มาและเป้าหมาย

Bill Greer คนขับรถคิดว่ารถมอเตอร์ไซค์มีการถอยหลังและทำให้รถช้าลงโดยไม่ได้ตั้งใจทำให้ Lee Harvey Oswald เป็นเป้าหมายที่ง่ายขึ้นสำหรับสองนัดถัดไปของเขา ช็อตที่สามเชื่อมต่อกับด้านขวาของศีรษะของประธานาธิบดี

ในความโกลาหลที่ตามมาแจ็กกี้เคนเนดีที่ตกใจ “ยืดลำตัวและแขนขวาออกไปเหนือกระโปรงหลังรถเธอเอื้อมมือไปหยิบบางอย่างบนโลหะสีดำเงาของฝากระโปรงหลังซึ่งเป็นชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของสมองและกะโหลกของสามี” สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจะเก็บสิ่งนั้นไว้ในมือของเธอจนกว่าเธอจะมอบให้ศัลยแพทย์ได้

ฮิลล์ทันที “กดสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งกลับไปที่ที่นั่งของเธอและกางร่างกายของเขาไปที่ด้านหลังของรถเปิดประทุนกว้างเพื่อป้องกันคู่รัก

ในช่วงเสี้ยววินาทีที่เจ็บปวดรวดร้าวระหว่างและทันทีหลังการถ่ายทำเจ้าหน้าที่จำนวนมากได้แสดงความกล้าหาญพุ่งเข้าหาผู้พิทักษ์และเหยียดร่างกายของพวกเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัวเพื่อป้องกันเบี่ยงเบนหรือแม้กระทั่งดูดซับความรุนแรงที่มีไว้สำหรับประธานาธิบดี

แต่ในช่วงหลายปีต่อมาพวกเขาหลายคนถูกทรมานด้วยความรู้สึกผิดที่พวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้มากกว่านี้

“ในที่สุดฮิลล์จะได้รับการพิจารณาให้เป็นฮีโร่ของเจ้าหน้าที่รุ่นต่อรุ่นหลังจากที่เขากระโดดขึ้นไปบนรถที่เคลื่อนที่ได้” ลีออนนิกเขียน

แต่ในการนั่งเครื่องบินกลับบ้านจากทริปฝันร้ายครั้งนั้นเขา “ถูกข่มเหงโดยความรู้สึกผิดที่ไม่หยุดหย่อนซึ่งจะทำให้เขาเดือดร้อนไปตลอดชีวิต:” ถ้าฉันอยู่เพียงแค่บันไดด้านหลังของรถฉันก็จะ อยู่ใกล้มากพอที่จะเข้าไปหาเขาก่อนการยิงครั้งที่สาม “เขาคิดว่าถ้าแค่นี้ฉันจะเร็วกว่านี้”

This entry was posted in News.